 |
 |
|---|
 |
Las Orquídeas
|
 |
|
|
Con sus profesores: Dominique y Elisabeth,
|
 |
 |
|
El jueves el 24 de noviembre, los niños han podido descubrir los prératifs del viaje, y notement el contenido de la mochila. |
|
|
A Foz de Iguaçu, a Brasil... |
|
Está en el sudoeste del Brasil, en el estado del Paraná, que hemos encontrado Alex y Thiago, justo en vacaciones, acompañados por sus padres. La mamá que habla inglés, la comunicación ha sido más fácil... Alex, 7 años y mitad, se es déssiné sobre la ronda que tiene la mano de Mike. ¡Habita a Ubirata, no lejos de Iguaçu! Éramos el 18 de diciembre, día del cumpleaños de Sophie. |
 |
 |
Las tarjetas de los Zorrillos no tienen todas sidas cambiadas con los niños de Salvador. Es por qué, en recuerdo de este momento, Alex y Thiago de ello han elegido un cada uno. |
A Mendoza, en Argentina... |
|
 |
 |
Es a Lujan de Cuyo, en la región de Mendoza al pie de l' Aconcagua, la más alta cumbre de la Cordillera de los Andes, que Nicolas, niño de 10 años, ss representado sobre la ronda el 01 de febrero 2006. Está contento de tener la ocasión de corresponder con las orquídeas; a seguir... |
|
Sobre la isla de Rapa Nui, Chili... |
|
 |
Al corazón del Océano Pacífico, hállase una pequeña isla: Rapa Nui, se llama también la Isla de Pascua. Parmis sus tres mil habitantes, vive Elizabeth, niña de ocho años. ¡Intrigue por los bumeranges, es iniciada se a este arte delantero jugar con sus dos hermanas! |
Se dicho que Ushuaïa en Argentina es una punta del mundo. ¡Rapa Nui esta una tambien! Lejos de todo, pero abierta a todos, como cada autóctono de esta isla volcánica, Elizabeth es vuelta a colgar se a la ronda, dibujándose al lado de Nicolas. |
 |
En Bolivia, a orillas del lago Titikaka |
|
 |
Está a orillas del más alto lago navegable en el mundo, por 3850 metros de altitud, y frontera natural entre Bolivia y el Perú, que Octavio, 13 años, saliendo de la escuela es dibujado se sobre la ronda. |
A Cusco, en Perù |
|
Tiene Moïses, 12 años. Habita con su hermana y su tía en la ciudad de Cusco, en medio de las montañas. Arrebatado de haber participado en la ronda, ha escrito igualmente unas letras sobre una postal enviada a las Orquídeas. Sigue de las clases nocturnas para labrar la escritura y la lectura. |
 |
 |
Quito, en Ecuador |
 |
 |
Luego, el 18 de abril 2006, 3 alumnos de la escuela Eugenio Espejo: Steven, Michelle y Paola, se dibujan sobre la ronda. Viven en Quito, la capital del Ecuador que significa: "centro de la tierra." Entre las montañas y los volcanes, habitan cerca de la línea imaginaria del ecuador. ¡Quito es en el hemisferio sur y por otra parte de esta línea, es el hemisferio norte! |
|
En Guatemala, Todos Santos |
|
 |
 |
Francisco, Blanca y Florencia de 15 años de edad, los tres se han dibujado sobre la ronda. Habitan la aldea de Todos Santos. Una aldea en la montaña donde los muchachos, como las hijas son vestidos tradicionalmente. Su lengua es el mam pero, aprenden y hablan el español a la escuela. |
|
 |
"Para la pequeña historia",
Tiene, a la izquierda, una de las postales que ha sido enviada a las Orquídeas. Después de haber interrogado a muchas personas de la aldea, Maria, al medio con el jersey turquesa, cuento que las chicas son casadas y tienen uno o dos niños. ¡Viven aquí con sus familias salvo Paulina, en alto a la izquierda quien ha ido a los Estados Unidos como todos los muchachos presentes sobre esta foto! Despues, Maria toma su estilográfica y escribe unas letras a las Orquídeas. Todo en español bueno oído salvo la última palabra: "chjonta tei" que significa "gracias" en mam, su idioma nativo. Un ensanche de la foto es dejado en recuerdo a la familia de Maria... |
|
|
|---|