la ronde

Les Orchidées

2, rue Paul Cézanne
95370 Montigny-lès-Cormeilles
courriel: ec-cezanne-montigny@ecoles95.ac-versailles.fr
Directrice: Mme Petit Martine

	Avec leurs professeurs: Dominique et Elisabeth, chacun des participants se dessine autour de l'arbre pour former une ronde "ouverte" aux enfants d'Amérique latine.

	Le jeudi 24 novembre, les enfants ont pu découvrir les prératifs du voyage, et notamment le contenu du sac à dos. La "ronde" dans le sac...Décollage prévu le 01 décembre 2005 pour Salvador de Bahia (au Brésil)!

A Foz de Iguaçu, au Brésil...
C'est au sud-ouest du Brésil, dans l'Etat du Parana, que nous avons rencontré Alex et Thiago, tout juste en vacances, accompagnés de leurs parents. Ils ont accepté avec joie de participer à la ronde. La maman parlant anglais, la communication a été plus facile... "Do you speak english?" Alex, 7 ans et demi, s'est dessiné sur la ronde tenant la main de Mike. Il habite à Ubirata, non loin d'Iguaçu! Nous étions le 18 décembre, jour de l'anniversaire de Sophie.
	Les cartes des Renardeaux n'ont pas toutes été échangées avec les enfants de Salvador. C 'est pourquoi , en souvenir de ce moment, Alex et Thiago en ont choisi une chacun.
A Mendoza, en Argentine...

C 'est à Lujan de Cuyo, dans la région de Mendoza au pied de l' Aconcagua (le plus haut sommet de la Cordillère des Andes), que Nicolas, âgé de 10 ans, s' est représenté sur la ronde le 01 février 2006. Il est ravi d' avoir l' occasion de correspondre avec les orchidées; à suivre...
Sur l' île de Rapa Nui, Chili...
	Au coeur de L' Océan Pacifique, se situe une petite île: Rapa Nui, on l' appelle aussi l' Ile de Pâques. Parmi ses trois mille habitants, vit Elizabeth, âgée de huit ans. Intriguée par les boomerangs, elle s' est initiée à cet art avant d' y jouer avec ses deux soeurs!
Il est dit qu' Ushuaïa en Argentine est un bout du monde. Rapa Nui en est un aussi! Loin de tout, mais ouverte à tous, comme chaque autochtone de cette île volcanique, Elizabeth s' est raccrochée à la ronde, se dessinant à côté de Nicolas.

En Bolivie, au bord du lac Titikaka
	C' est au bord du plus haut lac navigable au monde, par 3850 mètres d' altitude, et frontière naturelle entre la Bolivie et le Pérou, qu' Octavio, 13 ans, en sortant de l' école s' est dessiné sur la ronde.
A Cusco, au Pérou
Voici Moises, 12 ans. Il habite avec sa soeur et sa tante dans la ville de Cusco, au milieu des montagnes. Ravi d'avoir participé à la ronde, il a également écrit un petit mot sur une carte postale envoyée aux Orchidées. Il suit des cours du soir pour travailler l' écriture et la lecture.
	Quito, en Equateur

Puis, le 18 avril 2006, 3 élèves de l'école Eugenio Espejo: Steven, Michelle et Paola, se dessinent main dans la main sur la ronde. Ils vivent à Quito, la capitale de l'Equateur qui signifie : " centre de la terre". Entre les montagnes et les volcans, ils habitent près de la ligne imaginaire de l'équateur. Quito est dans l'hémisphère sud et de l'autre côté de cette ligne, c'est l'hémisphère nord!
Au Guatemala, à Todos Santos

Francisco, Blanca et Florencia âgés de 15 ans, se sont tous les trois dessinés sur la ronde. Ils habitent le village de Todos Santos. Un village dans la montagne où les garçons, comme les filles sont habillés traditionnellement. Leur langue est le mam mais, ils apprennent et parlent l' espagnol à l' école.
	"Pour la petite histoire", voici (à gauche), une des cartes postales qui a été envoyée aux Orchidées. Cette photo fut prise en 1993, dans le village de Todos Santos. Treize années plus tard, Sophie et Julien sont partis à la recherche de ces enfants, aujourd'hui devenus bien grands. Après avoir questionnés plusieurs personnes du village, Maria (au milieu avec le pull turquoise), raconte que les jeunes filles sont mariées et ont un ou deux enfants. Elles vivent ici avec leurs familles sauf Paulina (en haut à gauche) qui est allée aux Etats Unis comme tous les garçons présents sur cette photo! Gentillement, Maria prend sont stylo et écrit un petit mot aux Orchidées. Tout en Espagnol bien entendu sauf le dernier mot:"chjonta tei" qui signifie "gracias" en mam, sa langue maternelle. Un agrandissement de la photo est laissé en souvenir à la famille de Maria...