Ecole  Emile Glay

 

Escuela Emile Glay

 


77, rue Fortuné Charlot
95370 Montigny-lès-Cormeilles
courriel: ec-glay-montigny@ecoles95.ac-versailles.fr
Directora: Señora Lorin Ghislaine

La clase que participa en el proyecto:

Los boomeranglays

Los 28 alumnos de la clase de CE2-CM1 de Olivier seguirán el viaje gracias al sitio Internet durante el año escolar (2005-2006).

El objeto:

Los niños han tenido la ocasión de iniciarse en el bumerang, fabricación y lanzar-desquite. Lo han firmado luego y han confiado a Sophie y Julien vista de êtreéchangé durante el viaje...

fabrication par Olivier

 

Bienes cubiertos pero al sol para la iniciación a la lanzar-desquite.

El cambio en Argentina...

 

dans le camping car


Es sobre la carretera nacional 40, a la salida de la ciudad,
de El Calafate, que Sophie y Julien son tomados en luz de faro.

A bordo del camping car, una familia nativa de Cordoba, en el centro de la Argentina, visita su país a lo largo de las vacaciones escolares.

Tiene sobre la foto al lado:

Mario y Rosana, (los padres)
Pamela, Micaela y Valeria


El proyecto de cambio les es presentado y es propuesto, encuentran eso muy interesante. Es la ocasión para ellos de poder corresponder con los niños en Francia.

Hablan algunas palabras de francés, pero Valéria quiere mucho
el inglés.
En cuanto a Pamela, a la izquierda, y Micaela, al centro, han dejado un pequeño mensaje sonoro en español...

Pulse sobre el icono para oír su mensaje.


Pamela

Micaela
les filles

A lo largo de la pausa almuerzo a Esperanza, las hijas eligen el objeto para los niños de la clase.

Él sagit de una figurilla típica de Argentina. Ellas se llamado Nasoel.
¡Micaela dice que es "una profesora!"

Este estilo de figurilla es inspirado de las pinturas del célebre Molina Asueto.

Representan de las escenas de vida como éstas presentado más abajo:

 

figurine

El zamba, 1942,

la zamba
Mudando caballos, 1941,

Mudando caballos


Es 14H00 en este martes el 17 de enero de 2006, el bumerang de los Boomeranglay es cambiado con Nasoel
quien se encuentra en adelante en la mochila, en carretera para Montigny.

échange

Después de ser iniciar se al arte del bumerang con gran placer, acompañada por Rosana, su mamá,; ¡podrán entrenarse a lo largo de sus vacaciones, y también siguiente!
El primer contacto ha lanzado, las correspondencias seguirán...

Tiene el courriel de Rosana para comunicar con las Pamela, Valeria y Micaela:
roosaanfranco@yahoo.com.ar

 initiation au boomerang
initiation au boomerang